Latinoamérica / Español
USA / EnglishSpiraflex®
Los nombres de producto Spiraflex® y Spirathane™ identifican las populares series de mangueras de PVC termoplástico y uretano fabricadas por Continental Contitech (anteriormente Goodyear Engineered Products – Veyance Technologies).
Las series están disponibles en una variedad de construcciones que incluyen estilos de succión y descarga junto con mangueras planas de descarga solamente. Las aplicaciones incluyen el transporte neumático de materiales secos, conductos de aire, soplado de mantillo, recuperación de vapores de gasolina, manipulación de productos alimentarios y aplicaciones de succión y descarga de agua.
- Más flexible:
- Más fácil de mover dentro y fuera de espacios reducidos y alrededor de las esquinas.
- Más ligeras:
- Más fácil de levantar y transportar, lo que provoca menos lesiones en el lugar de trabajo.
- Menor fuerza para doblarse:
- Más fáciles de conectar y desconectar para aumentar la productividad.
- Rendimiento de flexión mejorado:
- Más resistentes y duraderas.
Spiraflex® Air Seeder Hose
Aplicación
Para el transporte en seco de semillas y otros materiales donde exista abrasión y las condiciones de servicio sean moderadas. Excelente para aplicaciones de soplado a baja presión.
Construcción
>Tubo
Uretano termoplástico transparente.
> Cubierta
Vinilo flexible transparente.
> Refuerzo
Hélice de vinilo rígido blanco.
Rango de temperatura
De 0°F a 158°F (de -18°C a 70°C)
Empaque
Enrollado con cartón y film estirable.
Marca
Sólo código de fecha.
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para que le recomiende el racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-450
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.147 del Catálogo Spiraflex®
Spirathane™ HD
Aplicación
Spirathane™ HD es para el transporte neumático en seco de sólidos donde existen condiciones abrasivas de trabajo pesado. Los tamaños de 1½»-5″ están clasificados para vacío total.
Construcción
> Tubo
Poliuretano, ARPM Clase B (resistencia media al aceite) con resistencia mejorada a la abrasión.
> Cubierta
Compuesto Pliovic® de alta densidad y baja temperatura.
> Refuerzo
Hélice rígida de Pliovic® PVG de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
Longitudes de 1½»-6″ – 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
8″-10″ – longitudes de 20′, politubo con protección corrugada.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre los racores adecuados y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-407
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.148 del Catálogo Spiraflex®
Spirathane™ PT
Aplicación
Spirathane™ PT es para la transferencia de una variedad de materiales secos, a granel y abrasivos. Se utiliza en aplicaciones en las que la acumulación de electricidad estática es habitual. Esta manguera puede utilizarse para polvos, gránulos de plástico y materiales granulados.
Construcción
> Tubo
Poliuretano conforme a las normas de la FDA.
> Cubierta
PVC transparente de alto peso molecular, corrugado para mayor flexibilidad.
> Refuerzo
Hélice de PVC rígido Pliovic® de alta densidad con alambre estático colocado entre el tubo y la cubierta.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del accesorio para obtener recomendaciones sobre el accesorio adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-489
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.149 del Catálogo Spiraflex®
Spirathane™ LD
Aplicación
Para el transporte neumático en seco de finos sólidos donde exista abrasión y las condiciones de servicio sean moderadas. Excelente para aplicaciones de soplado a baja presión.
Construcción
> Tubo
Poliuretano transparente, ARPM clase B (resistencia media al aceite).
> Refuerzo
Hélice blanca rígida Pliovic® de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
1½»-6″ – longitudes de 100′, enrollado y envuelto en polietileno.
8″-10″ – longitudes de 20′, politubo con protección corrugada.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre los racores adecuados y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-406
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.150 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Mulch Blower
Aplicación
Spiraflex® Mulch Blower es una manguera de alta resistencia, flexible y duradera para soplado de mulch (acolchado orgánico). Proporciona aplicaciones de material visibles y sin restricciones en un equilibrio de acumulación y manguera. Esta manguera puede utilizarse para rociar mulch, trocitos de madera y otros materiales para aplicaciones de paisajismo y la jardinería en una amplia gama de entornos.
Construcción
> Tubo
PVC transparente de alto peso molecular.
> Refuerzo
Helicoide de PVC rígido amarillo.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
Longitudes de 100′ cubiertas con film estirable y cartón.
Marca
Sin marca
Tamaños disponibles
4″ y 5
Código de pedido
586-553
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.157 del Catálogo Spiraflex Spiraflex®
Spiraflex® Rock Dust
Aplicación
La manguera Spiraflex® Rock Dust es una alternativa ligera y flexible a la manguera de caucho (goma) para la manipulación del polvo de roca en las minas de carbón subterráneas.
Construcción
> Tubo
Pliovic® verde, cumple las normas MSHA USMSHA.
> Cubierta
Pliovic® verde, cumple las normas MSHA USMSHA.
> Refuerzo
Hélice de PVC Pliovic® blanco rígido.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Emque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
Marca
Ejemplo: Rock Dust USMSHA 2G-1C-14C/17 Made in USA Continental ContiTech.
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del accesorio para obtener recomendaciones sobre el accesorio adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
No disponibles / Tamaños
Alambre estático disponible, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Código de pedido
586-406
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.176 of the p.176 del Catálago Spiraflex®
Spiraflex® Cable Guard
Aplicación
Esta manguera se utiliza como cubierta protectora de las líneas de suministro. Es resistente a las llamas y está aprobada por la MSHA.
Construcción
> Tubo
Pliovic® transparente corrugado para mayor flexibilidad, MSHA.
Hélice
Pliovic® transparente corrugado para mayor flexibilidad, MSHA.
Rango de temperatura
-18°C a 66°C (-0°F a 150°F)
Empaque
Piezas únicas continuas, enrolladas y envueltas en polietileno, disponibles en longitudes de 50′ y 100′.
Disponibles pre-cortadas longitudinalmente para facilitar su instalación.
Marca
Ejemplo: Cable Guard USMSHA IC-11/12 Made in USA Continental ContiTech.
Código de pedido
586-438
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.175 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Ducting
Aplicación
Los conductos Spiraflex® son suficientemente versátiles para su uso en máquinas de recogida de hojas, sopladores de alcantarilla y aplicaciones de aire acondicionado y calefacción, así como para conductos de aire y dispositivos de control de la contaminación. No utilice los conductos Spiraflex® para servicio a presión.
Construcción
> Tubo
Compuesto sintético Pliovic® verde metalizado.
> Refuerzo
Hélice rígida blanca Pliovic® de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 66°C (-0°F a 150°F)
Empaque
Longitudes de 1½»-6″ – 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
8″ – tramos de 30′, envueltos en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre los racores adecuados y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-408
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.276 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Vacuum
Aplicación
La manguera de aspiración Spiraflex® está destinada a la recogida de polvo y a la transmisión de escapes allí donde los contaminantes, humos y olores transportados por el aire son un problema importante.
Construcción
> Tubo
Compuesto Pliovic® blanco
> Refuerzo
Hélice rígida blanca de Pliovic® de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
1″-4″ – tramos de 100′, enrollados y envueltos en polietileno.
5″-6″ – tramos de 30′, enrollados y envueltos en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre los racores adecuados y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-403
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.277 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Grassvac™
Aplicación
Spiraflex® Grassvac™ es para la recogida de césped, hojas, mulch y residuos de jardín. También es adecuado para el control del polvo, la ventilación y la canalización.
Construcción
> Tubo
Pliovic® transparente
> Refuerzo
Hélice de Pliovic® rígido de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
4″-6″ – tramos de 100′, enrollados y envueltos en polietileno.
7″-8″ – tramos de 50′, enrollados y envueltos en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para que le recomiende el racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
No disponible / Tamaños
Disponible en construcción totalmente negra.
Código de pedido
586-429 (malla transparente, hélice negra)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.275 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Polurethane Vapor Recovery (Recuperación de vapores)
Aplicación
Esta manguera es para la recuperación de vapores de gasolina en la carga de camiones cisterna en terminales a granel y en la descarga de camiones cisterna en estaciones de servicio.
Construcción
> Tubo
Poliuretano transparente
> Cubierta
Poliuretano transparente
> Refuerzo
Hélice rígida roja de Pliovic®, disponible con alambre estático colocado entre el tubo y la cubierta.
Rango de temperatura
-30°F a 150°F (-34°C a 66°C)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del accesorio para obtener recomendaciones sobre el accesorio adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-465 (sin cable estático)
586-468 (cable estático)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.250 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® 1600
Aplicación
Spiraflex® 1600 es para el servicio de succión y descarga de agua en operaciones de construcción y limpieza de fosas sépticas, y para aplicaciones industriales y agrícolas generales en las que se requiera una resistencia química suave.
Construcción
> Tubo
PVC flexible Pliovic® verde oliva
> Refuerzo
Hélice rígida de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
3/4″-6″ – tramos de 100′, enrollados y envueltos en polietileno.
8″-10″ – tramos de 20′, enrollados y envueltos en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre los racores adecuados y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-411
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.296 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Aggie PVC
Aplicación
Spiraflex® Aggie PVC es una manguera de aspiración de agua de uso general para aplicaciones industriales, agrícolas y de la construcción.
Construcción
>Tubo
Pliovic® transparente>Refuerzo
Hélice de Pliovic® rígido blanco de alta densidad.
Rango de temperatura
-18°C a 70°C (-0°F a 158°F)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del accesorio para obtener recomendaciones sobre el accesorio adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
586-453
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.297 del Catálogo Spiraflex®
Cold Blue™
Aplicación
Cold Blue™ es una manguera de aspiración y descarga de agua ligera y de resistencia media para aplicaciones industriales, de construcción, agrícolas, mineras y otras en las que se requiere flexibilidad a bajas temperaturas.
Construcción
> Tubo
PVC flexible transparente
> Refuerzo
Espiral de PVC rígido azul
Rango de temperatura
-40°F a 150°F (-40°C a 65°C)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas, cubiertas con cartón ondulado y envueltas con film estirable transparente.
Marca
Sin marca
Código de pedido
586-518
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.298 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Blue Extra Light Duty
Aplicación
Esta manguera es para aplicaciones de descarga de agua extra ligeras en minería, construcción, industrial, agricultura y servicio marítimo.
Construcción
> Tubo
Compuesto de PVC azul
> Cubierta
Compuesto de PVC azul
> Refuerzo
Tejido sintético
Rango de temperatura
-10°F a 150°F (-23°C a 66°C)
Empaque
300′ continuos de una pieza, enrollados y envueltos en polietileno.
Marca
Ejemplo: Continental ContiTech Spiraflex® Blue 2″ (50.8 mm) 80 psi WP (0.55 MPa)
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del racor para obtener la recomendación de racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
587-564
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.290 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Gray Light Duty
Aplicación
Esta manguera es para servicio ligero de descarga de agua.
Construcción
> Tubo
Compuesto Pliovic® negro
> Cubierta
Compuesto Pliovic® gris
> Refuerzo
Tejido sintético
Rango de temperatura
-10°F a 150°F (-23°C a 66°C)
Empaque
300′ continuos de una pieza, enrollados y envueltos en polietileno.
Marca
Ejemplo: Continental ContiTech Spiraflex® Gray 2″ (50.8 mm) 80 psi WP (0.55 MPa) Made in USA
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre el racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
587-555
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.289 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Red Medium Duty
Aplicación
Esta manguera es para aplicaciones de descarga de agua de uso medio en minería, construcción, industrial, agricultura y servicio marítimo. Tiene aplicaciones limitadas en aceites y productos químicos.
Construcción
> Tubo
Tubo de caucho Pliovic®/nitrilo negro
> Cubierta
Pliovic® rojo, MSHA 2G-14C/16
> Refuerzo
Hilo sintético en espiral, una capa de hilo sintético longitudinal.
Rango de temperatura
-10°F a 150°F (-23°C a 66°C)
Empaque
300′ continuos de una pieza, enrollados y enfajados.
Marca
Ejemplo: Continental ContiTech Spiraflex® Red 2″ (50.8 mm) 150 psi WP (1.03 MPa) Flame-resistant USMSHA 2G-14C/16 Made in USA
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del racor para obtener la recomendación de racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
537-521
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.288 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Yellow Heavy Duty
Aplicación
Esta manguera es para aplicaciones de descarga de agua de alta resistencia en minería, construcción, industrial, agricultura y servicio marítimo. Tiene aplicaciones limitadas para aceites y productos químicos.
Construcción
> Tubo
Tubo de PVC negro Pliovic®/nitrilo
> Cubierta
Pliovic® amarillo ignífugo, MSHA 2G-14C/15
> Refuerzo
Tejido sintético
Rango de temperatura
-10°F a 150°F (-23°C a 66°C)
Empaque
300′ continuos de una pieza, enrollados y enfajados.
Marca
Ejemplo: Continental ContiTech Spiraflex® Yellow 2″ (50.8 mm) 200 psi WP (1.38 MPa) Flame-resistant USMSHA 2G-14C/16 Made in USA
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante del racor para obtener la recomendación de racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
537-513
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.287 del Catálogo Spiraflex®
Spiraflex® Black Lay-Flat Super Duty Hose
Aplicación
Spiraflex® Black es una manguera plana de descarga de agua y lavado de alta resistencia que combina las características ligeras y compactas del PVC con la durabilidad y resistencia a la abrasión de la construcción convencional. Esta manguera presenta una construcción única de una sola pieza a través del tejido y alcanza su presión de trabajo a partir de un tejido sintético. Resiste el moho/la putrefacción y no requiere tiempo de secado. Su excelente durabilidad se deriva de un compuesto de caucho (goma) de alta resistencia a la tracción, que envuelve completamente la cubierta. Entre sus aplicaciones se incluyen el riego, el lavado, el desagüe, la preparación de carbón y las plantas de servicios públicos. También es ideal para la perforación de gas, el chorro y la descarga de bombas, la limpieza de tanques de almacenamiento y la limpieza de alcantarillas.
Construcción
> Tubo
Compuesto de nitrilo/PVC. Tanto el tubo como la cubierta se extruyen simultáneamente para obtener la máxima flexión.
> Refuerzo
Refuerzo de tejido a través de la onda.
Rango de temperatura
-37°C a 81°C (-36°F a 178°F)
Empaque
Enrollado
Marca
Sin marca
Acoplamientos
Póngase en contacto con su representante de ContiTech para conocer los requisitos mínimos de las tiradas de producción especiales.
Código de pedido
Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para los detalles del pedido.
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.286 del Catálogo Spiraflex®
Catálogos
Consulte a continuación el catálogo de mangueras industriales, también disponible en este link.
