FLEXWING®
Flexwing® es un estándar reconocido en la industria para la serie más popular de mangueras de la gama Continental Contitech (anteriormente Goodyear Engineered Products- Veyance Technologies hasta 2015).
La construcción de la manguera base está diseñada para servicio a presión, flujo por gravedad o aspiración total. Los estilos de manguera disponibles en la actualidad incluyen el servicio de alimentos, las aplicaciones químicas, las aplicaciones petrolíferas y el servicio de agua. La construcción física es consistente dentro de la serie e incluye una hélice de alambre interna. Los compuestos del tubo y la cubierta varían según la aplicación prevista de la manguera.
- Más flexible:
- Más fácil de mover dentro y fuera de espacios reducidos y alrededor de las esquinas.
- Más ligeras:
- Más fácil de levantar y transportar, lo que provoca menos lesiones en el lugar de trabajo.
- Menor fuerza para doblarse:
- Más fáciles de conectar y desconectar para aumentar la productividad.
- Rendimiento de flexión mejorado:
- Más resistentes y duraderas.
White Flexwing® (blanco)

Aplicación
El Flexwing® blanco sirve tanto para la transferencia de alimentos secos como de líquidos. Es una manguera muy flexible para flujo por gravedad, presión o succión para la transferencia de productos comestibles aceitosos y no aceitosos desde el depósito a la línea de distribución camión y servicio en planta.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) blanco Chemivic (cumple con la FDA/USDA y conforme a la norma sanitaria 3-A 18-03).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) Chemivic blanco (impresión en la envoltura).
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con hélice de alambre galvanizado.
Rango de temperatura
-25°F a 230°F (-32°C a 110°C)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech White Flexwing® 150 psi WP FDA 3-A USDA.
Acoplamientos
Consulte el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech para conocer especificaciones de engarce.
Código de pedido
549-151
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.78 del Catálogo Flexwing
Brown Flexwing® Chemrin® Tube (marrón)

Aplicación
Una manguera química versátil capaz de manipular una amplia variedad de ácidos, alcoholes, soluciones salinas y productos derivados del petróleo.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) Chemrin® negro.
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) EPDM marrón con raya blanca en espiral (impresión en la envoltura).
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
-30°F a 275°F (-34°C a 135°C)
Empaque
Longitudes exactas de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Brown Flexwing® con Chemrin® 150 psi WP .
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las páginas de información sobre sistemas de acoplamiento en la parte posterior de este catálogo. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
Código de pedido
546-069
541-069 (longitudes a medida con racores)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.57 del Catálogo Flexwing
Purple Flexwing® (púrpura)

Aplicación
Una manguera versátil desarrollada para manejar una amplia gama de productos químicos, ácidos y alcoholes tanto en servicio de aspiración como de descarga.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) EPDM negro.
> Cubierta
EPDM púrpura con raya amarilla en espiral (impresión en la envoltura).
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
-40°F a 221°F (-40°C a 104°C)
Empaque
Longitudes exactas de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Purple Flexwing® con EPDM 150 psi Max WP.
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las páginas de información sobre sistemas de acoplamiento en la parte posterior de este catálogo. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
Código de pedido
546-805
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.58 del Catálogo Flexwing
Orange Flexwing® Flosyn® Tube (naranja)

Aplicación
Una manguera química versátil capaz de manipular una amplia variedad de ácidos, alcoholes, soluciones salinas y productos derivados del petróleo.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) Flosyn® negro.
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) Chemivic naranja con raya blanca en espiral (impresión en la envoltura).
>Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
-25°F a 250°F (-32°C a 121°C)
Empaque
Longitudes exactas de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Orange Flexwing® con Flosyn® 150 psi WP .
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las páginas de información sobre sistemas de acoplamiento en la parte posterior del catálogo. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
No disponible / Tamaños
Pedidos en incrementos de 100′.
Código de pedido
541-063
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.59 del Catálogo Flexwing
Blue Flexwing® (azul)

Aplicación
Maneja la mayoría de los productos químicos industriales actuales en servicio de presión, flujo por gravedad o aspiración.
Construcción
> Tubo
Polietileno reticulado de caucho sintético (goma sintética) Clear Speclar (XLPE).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) EPDM azul con raya blanca en espiral (impresión recubierta).
>Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
-25°F a 150°F (-32°C a 66°C)
Empaque
Longitudes exactas de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Blue Flexwing® Chemical Transfer with Speclar® 200 psi WP
Acoplamientos
Utilice accesorios de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con el producto. Para conocer los productos Insta-Lock™ disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
No disponible / Tamaños
400′ mínimo si no está disponible.
Código de pedido
546-066 (1/2″-4″)
541-066 (6″)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.60 del Catálogo Flexwing
Tan Flexwing®

Aplicación
Tan Flexwing® es para ácidos, bases alcohólicas y soluciones salinas.
Construcción
> Tubo
Caucho de goma (goma sintética) Tan Pureten™ (no resistente al aceite).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) Tan SBR (no resistente al aceite) con espiral azul (impresión en la envoltura).
>Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
-40°F a 180°F (-40°C a 82°C)
Empaque
Longitudes exactas de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Tan Flexwing® with Pureten™ 150 psi WP
Acoplamientos
Póngase en contacto con el fabricante de los racores para obtener recomendaciones sobre el racor adecuado y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
546-068
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.158 del Catálogo Flexwing
Plicord® Flexwing® Petroleum (petróleo)

Aplicación
Plicord® Flexwing® Petroleum se utiliza en operaciones con camiones cisterna y en planta para transferir gasolina, aceite, mezclas de etanol y otros productos derivados del petróleo con un contenido aromático de hasta el 50%. Está diseñada para servicio a presión, flujo por gravedad o aspiración total. Recientemente rediseñada para una mayor flexibilidad y una construcción más ligera para tamaños de hasta 2½» inclusive.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo ARPM Clase A (alta resistencia al aceite).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) negro (resistente al aceite); cubierta lisa; impresión recubierta.
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
-37°C a 93°C (-35°F a 200°F)
Empaque
Longitudes exactas de 100′, enrolladas y envueltas en polietileno.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Flexwing® Petroleum Hose 150 psi WP
CAUTION: … ### Made in Canada (Red spiral stripe)
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las páginas de información sobre sistemas de acoplamiento en la parte posterior del catálogo. Consulte el Manual de montaje de mangueras industriales (INH) de ContiTech para conocer las especificaciones de engarce y el procedimiento de acoplamiento.
Código de pedido
543-109 (negro)
543-110 (rojo)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.233 del Catálogo Flexwing
Plicord® Super Black Flexwing®

Aplicación
Plicord® Super Black Flexwing® es una manguera de transferencia de petróleo de alta presión de primera calidad para la manipulación de mezclas de etanol, gasolina, aceites y otros productos derivados del petróleo con un contenido aromático de hasta el 50%. Tiene una presión máxima de trabajo de 300 psi.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo negro especial resistente al combustible (ARPM Clase A) (Alta resistencia al aceite).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) policloropreno negro, ARPM Clase A (Alta resistencia al aceite), acabado envolvente.
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con hélice de alambre.
Rango de temperatura
-37°C a 93°C (-35°F a 200°F)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Flexwing® Petroleum Hose
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las páginas de información sobre sistemas de acoplamiento en la parte posterior del catálogo. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
Código de pedido
541-117 (6″ de diámetro, 100′ de longitud)
543-117
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.238 del Catálogo Flexwing
Plicord® Arctic Flexwing®

Aplicación
Plicord® Arctic Flexwing® se utiliza en operaciones a baja temperatura para la transferencia de gasolina, aceite y otros productos derivados del petróleo.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético- (goma sintética) resistente al aceite a temperaturas ultrabajas, ARPM Clase A (alta resistencia al aceite).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) azul resistente a temperaturas ultrabajas, ARPM Clase A (Alta resistencia al aceite) con raya roja en espiral. Cubierta lisa, acabado recubierto.
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con hélice de alambre.
Rango de temperatura.
-54°C a 82°C (-65°F a 180°F)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Arctic Flexwing® 150 psi WP.
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las páginas de información sobre sistemas de acoplamiento en la parte posterior del catálogo. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
Código de pedido
543-650
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.241 del Catálogo Flexwing
Flexwing® VersaFuel™

Aplicación
Flexwing® VersaFuel™ se utiliza en operaciones de camiones cisterna y en planta para transferir gasóleo, mezclas de biodiésel, B-100, mezclas de etanol, gasolina, aceite y productos derivados del petróleo con un contenido aromático de hasta el 60%.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) (disipador de estática).
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) negro con excelente resistencia al biodiésel, etanol, productos derivados del petróleo/aceite y a la abrasión.
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con hélice de alambre.
Rango de temperatura
-30°F a 180°F (-34°C a 82°C)
Empaque
Longitudes de 100′, enrolladas y envueltas en poliéster.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Flexwing® VersaFuel™ 150 psi WP.
Acoplamientos
Utilice los racores de leva y ranura Insta-Lock™ de ContiTech con este producto. Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
No disponible / Tamaños
Pedido mínimo de 400 pies.
Código de pedido
543-422
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.244 del Catálogo Flexwing
Flexwing® Water S&D (agua)

Aplicación
Flexwing® Water S&D es una manguera económica de uso general para aplicaciones en operaciones de aspiración y descarga de agua ligeras o medias. Está clasificada para vacío total. Puede utilizarse en diversos ámbitos industriales, agrícolas y de la construcción.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) SBR negro.
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) SBR negro.
> Refuerzo
Láminas de tejido sintético con hélice interna de alambre.
Rango de temperatura
De -25°F a 180°F (de -32°C a 82°C)
Marca
Ejemplo: Flexwing® Water S&D
Acoplamientos
Consulte las especificaciones de engarce en el Manual de montaje de mangueras industriales de ContiTech.
No disponible / Tamaños
Pedidos en incrementos de 100′.
Código de pedido
541-249 (8″-12″)
542-249 (3/4″-6″)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.295 del Catálogo Flexwing

Latinoamérica / Español
USA / English











