Latinoamérica / Español
USA / EnglishFLEXDOCK®
Flexdock® mangueras de succión y descarga de aceite en muelle «Dock Hose»
Continental fabrica en su planta de Norteamérica ensamblajes a la medida para carga y descarga en muelles. Tanto Flexdock® 225 como Flexdock® 300 se fabrican en esta planta junto con las mangueras Smooth Bore Dock 200 y 300, mangueras para descarga de barcazas cisterna, para recuperación de vapores en muelles, para asfalto y alquitrán caliente y ensamblajes EN13482 para asfalto y betún.
Las mangueras están disponibles con tubos de nitrilo o Flosyn®.
- Más flexible:
- Más fácil de mover dentro y fuera de espacios reducidos y alrededor de las esquinas.
- Más ligeras:
- Más fácil de levantar y transportar, lo que provoca menos lesiones en el lugar de trabajo.
- Menor fuerza para doblarse:
- Más fáciles de conectar y desconectar para aumentar la productividad.
- Rendimiento de flexión mejorado:
- Más resistentes y duraderas.
Flexdock® 225
Aplicación
La Flexdock® 225 está construida con una cubierta corrugada para proporcionar flexibilidad en el servicio de transferencia de petróleo. Hay disponible una variedad de compuestos de tubo para adaptar la resistencia química y a los hidrocarburos de la manguera al tipo de material manipulado.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo para hasta un 50% de aromáticos. También disponible con tubo Flosyn® para hasta un 100% de aromáticos.
> Cubierta
Cubierta sintética Wingprene® negra, ondulada, acabado recubierto.
> Refuerzo
Tejido sintético de alta resistencia trenzado en espiral con doble hélice de alambre.
Rango de temperatura
De -32°C a 93°C (-25°F a 200°F)
Empaque
Envasado de alta resistencia para cloroplastos
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Flexdock® 225 psi WP Nitrile Oil Service
Acoplamientos
Acopladas con bridas estándar de acero empotradas niple/150#RFSO. Disponibles en otros patrones de orificios para pernos, materiales y bridas flotantes bajo pedido. Se ofrecen niples de hasta 10″. El conjunto de manguera es eléctricamente continuo a menos que el cliente especifique lo contrario.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Código de pedido
541-532 (Tubo de nitrilo)
541-534 (Tubo Flosyn®)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.202 del Catálogo Flexdock
Flexdock® 300
Aplicación
La Flexdock® 300 está construida con una cubierta corrugada para proporcionar flexibilidad en el servicio de transferencia de petróleo. Hay disponible una variedad de compuestos de tubo para adaptar la resistencia química y a los hidrocarburos de la manguera al tipo de material manipulado.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo para hasta un 50% de aromáticos. También disponible con tubo Flosyn® para hasta un 100% de aromáticos.
> Cubierta
Cubierta sintética Wingprene® negra, ondulada.
Rango de temperatura
De -32°C a 93°C (-25°F a 200°F)
Empaque
Envasado de alta resistencia para cloroplastos.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Goodyear® – Flexdock 300 psi WP Nitrile Oil Service
Acoplamientos
Acopladas con bridas estándar de acero empotradas niple/150#RFSO. Disponibles en otros patrones de orificios para pernos, materiales y bridas flotantes bajo pedido. Se ofrecen niples de hasta 10″. El conjunto de manguera es eléctricamente continuo a menos que el cliente especifique lo contrario.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Código de pedido
541-533 (Tubo de nitrilo)
541-535 (Tubo Flosyn®)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.203 del Catálogo Flexdock
Smooth Bore Dock 200
Aplicación
Smooth Bore Dock 200 es para la transferencia de productos derivados del petróleo entre muelles y barcos en todo tipo de condiciones de servicio. Está disponible en varios compuestos de tubo para adaptar las capacidades de conducción de fluidos a una amplia variedad de composiciones petrolíferas y químicas.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo para hasta un 50% de aromáticos. También disponible con tubo Flosyn® para hasta un 100% de aromáticos.
> Cubierta
Chemivic™ negro (cubierta lisa, acabado recubierto).
Rango de temperatura
De -32°C a 93°C (-25°F a 200°F)
Empaque
Envasado de alta resistencia para cloroplastos.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Goodyear® – SB Dock Oil Service, 200 psi WP Nitrile
Acoplamientos
Acopladas con bridas estándar de acero empotradas niple/150#RFSO. Disponibles en otros patrones de orificios para pernos, materiales y bridas flotantes bajo pedido. Se ofrecen niples de hasta 10″. El conjunto de manguera es eléctricamente continuo a menos que el cliente especifique lo contrario.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Código de pedido
541-004 (Tubo de nitrilo)
541-586 (Tubo Flosyn®)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.204 del Catálogo Flexdock
Smooth Bore Dock 300
Aplicación
Smooth Bore Dock 300 es para la transferencia de productos derivados del petróleo entre muelles y barcos en todo tipo de condiciones de servicio. Está disponible en varios compuestos de tubo para adaptar las capacidades de conducción de fluidos a una amplia variedad de composiciones petrolíferas y químicas.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo para hasta un 50% de aromáticos. También disponible con un tubo Flosyn® para hasta un 100% de aromáticos.
> Cubierta
Goma sintética (goma sintética) Wingprene® negra.
> Refuerzo
Hélice de alambre en espiral entre capas de tejido sintético.
Rango de temperatura
-25°F to 200°F (-32°C to 93°C)
Empaque
Envasado de alta resistencia para cloroplastos.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Goodyear® – SB Dock Oil Service, 300 psi WP Nitrile
Acoplamientos
Acopladas con bridas estándar de acero empotradas niple/150#RFSO. Disponibles en otros patrones de orificios para pernos, materiales y bridas flotantes bajo pedido. Se ofrecen niples de hasta 10″. El conjunto de manguera es eléctricamente continuo a menos que el cliente especifique lo contrario.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
Código de pedido
541-580 (Tubo de nitrilo)
541-584 (Tubo Flosyn®)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.205 del Catálogo Flexdock
Vapor Recovery Dock (recuperación de vapores)
Aplicación
Para uso en la recuperación de vapores de petróleo durante la transferencia de productos derivados del petróleo entre muelles y petroleros o barcazas.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo para hasta un 50% de aromáticos. También disponible con un tubo Flosyn® para hasta un 100% de aromáticos.
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) Chemivic™ negro (ondulado).
> Refuerzo
Láminas de tejido sintético más dos (2) hélices de alambre.
Rango de temperatura
-25°F a 200°F (-32°C a 93°C)
Empaque
Empaque resistente de cloroplasto.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Goodyear® – Vapor Recovery 23 psi MWP
Acoplamientos
Boquillas incorporadas (o racores estampados de hasta 10″ de diámetro interior) provistas de brida de 150# con orificio extra de 5/8″ de diámetro situado a medio camino entre el orificio del perno de la brida según los requisitos de los guardacostas.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
Código de pedido
541-090 (Tubo de nitrilo)
541-643 (Tubo Flosyn®)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.207 del Catálogo Flexdock
Plicord® Dock Hose
Aplicación
Plicord® Dock es para la transferencia de productos petrolíferos entre muelles y petroleros y está clasificada para 250 psi de trabajo. Esta manguera no está destinada para aplicaciones en alta mar o submarinas.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo.
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) SBR negro de 1/4.
Rango de temperatura
-25°F a 200°F (-32°C a 93°C)
Empaque
Empaque de plástico resistente.
Marca (Espiral)
Ejemplo: Continental ContiTech Plicord Dock 250 psi MWP. Made in Canada.
Acoplamientos
Acoplados con espiga de acero galvanizado empotrada/150#RFSO bridas. Disponibles en otros patrones de orificios para pernos, materiales y bridas flotantes bajo pedido. El conjunto de manguera es eléctricamente continuo a menos que el cliente especifique lo contrario.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Código de pedido
549-285
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.208 del Catálogo Flexdock
Hot Tar & Asphalt (alquitrán y asfalto calientes)
Aplicación
Diseñado para productos derivados del petróleo de hasta 350 °F entre muelles y petroleros o barcazas en condiciones de servicio pesado.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo, hélice plana de alambre de acero que soporta el tubo.
> Cubierta
Caucho sintético (goma sintética) Wingprene.
> Refuerzo
Tejido sintético trenzado en espiral con hélice de alambre.
Rango de temperatura
-25°F a 350°F (-32°C a 177°C)
Marca (Espiral)
Ejemplo: Goodyear® – RB Dock hot asphalt, 350°F, 225 psi max.
Acoplamientos
Acoplados con espiga de acero galvanizado incorporada/150#RFSO bridas. Disponibles en otros patrones de orificios, materiales y bridas flotantes bajo pedido. El ensamblaje de paso liso es eléctricamente continuo a menos que el cliente especifique lo contrario. El conjunto de agujero rugoso se ofrece como sólo eléctricamente continuo.
Empaque
Longitudes personalizadas disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
No disponible / Tamaños
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
Código de pedido
541-582 (rugosa)
541-606 (liso)
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.209 del Catálogo Flexdock
RB Dock Asphalt & Bitumen (asfalto y betún)
Aplicación
Se trata de una manguera Rough Bore (RB) Dock diseñada para asfalto y productos bituminosos hasta una temperatura de 392˚F (200˚C) de transferencia en el muelle entre muelles y barcos. Todos los tamaños están clasificados a vacío total.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo negro, resistente al aceite, sostenido por un alambre helicoidal plano de acero.
> Cubierta
Nitrilo/caucho sintético (goma sintética) negro, resistente al ozono, al aceite, al agua de mar y a la abrasión.
Rango de temperatura
-25°F a 392°F (-32°C a 200°C)
Marca (Espiral)
Placa de identificación & Guarda Costas de acero inoxidable en ambos extremos:
Ejemplo: Continental ContiTech Asphalt and Bitumen EN 13482:2001 Tipo 2 RB ID mm 15 bar 200˚C.
Acoplamientos
Acoplamientos incorporados con bridas.
Normas
>ISO 1307
>BS EN 13482 Tipo 2, Clase B
>Reglamento Federal de Guardacostas, Título 33, Capítulo 1, Subparte C Cláusula 154.500
Código de pedido
549-217
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.210 del Catálogo Flexdock
SB Dock Asphalt & Bitumen (asfalto y betún)
Aplicación
Se trata de una manguera Smooth Bore (SB) Dock Hose, diseñada para productos de asfalto y betún con una temperatura de hasta 392˚F (200˚C) de transferencia entre muelles y barcos. Todos los tamaños están clasificados para vacío total.
Construcción
> Tubo
Caucho sintético (goma sintética) de nitrilo negro, resistente al aceite, sostenido por un alambre helicoidal plano de acero.
> Cubierta
Nitrilo/caucho sintético (goma sintética) negro, resistente al ozono, al aceite, al agua de mar y a la abrasión.
> Refuerzo
Hélice de alambre en espiral entre capas de tejido sintético.
Rango de temperatura
-25°F a 392°F (-32°C a 200°C)
Marca (Espiral)
Placa de identificación & guardacostas de acero inoxidable en ambos extremos. Ejemplo: Continental ContiTech Asphalt and Bitumen EN 13482:2001 Tipo 2 RB ID mm 15 bar 200˚C.
Acoplamientos
Acoplamientos incorporados con bridas
Empaque
Longitudes a medida disponibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Normas
> ISO 1307
> BS EN 13482 Tipo 2, Clase B
> Reglamento Federal de Guardacostas, Título 33, Capítulo 1, Subparte C Cláusula 154.500
Código del producto
Construido a medida. Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para más detalles.
Código de pedido
541-240
*Para ver las especificaciones completas, consulte p.211 del Catálogo Flexdock
Catálogos
Consulte a continuación el catálogo de mangueras industriales, también disponible en este link.
